PlugOut https://blog.hatena.ne.jp/PlugOut/ DIGITAL COFFEE－デジタルコーヒー https://plugout.hatenablog.com/ レビュー 世界のカップ麺 どーも、PlugOutです。 今回は、以前に入手した中国のカップ麺をご紹介します。 それがこちら！ 「汤达人 韩式辣牛肉汤面」 baike.baidu.com 基本中国語で書かれたパッケージですが、所々に韓国のハングル表記が見られますよね。 それもそのはず、この商品名の「韩式」とは「韓国式」のことです。 （中国のカップ麺なのに韓国風というのは、なんとも不思議な感覚ですね） 「汤」はスープ、「达人」は達人、「辣」は辛い、「牛肉面」は牛肉麺のことです。 つまりは無理やり翻訳するならば「スープの達人 韓国式辛い牛肉スープ麺」となるでしょうかね。 正面から見たの図。 パッケージの絵は、人がスープを前に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fplugout.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F04%2F18%2F000000" title="「汤达人 韩式辣牛肉汤面」を食べました - DIGITAL COFFEE－デジタルコーヒー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/P/PlugOut/20200404/20200404193033.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-04-18 00:00:00 rich https://plugout.hatenablog.com/entry/2020/04/18/000000 1.0 100%