pmnj https://blog.hatena.ne.jp/pmnj/ pmnjの日記 https://pmnj.hatenadiary.org/ ゲーム 何かと話題の新作『Dungeon Lords』の英文ルールを、ダウンロードして読んでいる。『Through the Ages』でもそうだったように、とても読みやすくて、読んでいてワクワクする構成だ。でも……と考え込んでしまうのが、この会社のルールの難点。初めて遊ぶ人に向けてゲームの進め方に合わせて各種の概念を説明しているのは、確かにわかりやすい。その分、あとから読み返すときのリファレンスとしては使いにくいのだ。『Through the Ages』よりはだいぶ構成が変わっているけれど、まだちょっと、という感じ。翻訳するのは、大変だろうなぁ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpmnj.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091028%2Fp1" title="読みやすいルールが使いやすいとは限らない - pmnjの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-10-28 00:00:00 rich https://pmnj.hatenadiary.org/entry/20091028/p1 1.0 100%