Gaku_Hagiwara https://blog.hatena.ne.jp/Gaku_Hagiwara/ [POETIC LABORATORY] ★☆★魔術幻燈☆★☆ https://poetlabo.hatenablog.jp/ 残骸 LESÉPAVESDECHARLES BAUDELAIRE 表紙の説明EXPLICATION DU FRONTISPICE 目次 TABLE 残骸。LES ÉPAVES. 禁断詩篇、『悪の華』で削除対象。PIÈCES CONDAMNÉES, TIRÉES DES FLEURS DU MAL. 慇懃調。GALANTERIES. 讃辞。ÉPIGRAPHES. 雑多な品々。PIÈCES DIVERSES. 滑稽調。BOUFFONNERIES. シャルル・ボードレール 作萩原 學 訳 残骸 詩集 Épaves は従来、邦題を『漂着物』としていた。しかしそれでは、表紙版画のインパクトに耐えられない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpoetlabo.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F01%2F13%2F073528" title="【対訳】ボードレール『残骸』Les Épaves.表紙・目次 - [POETIC LABORATORY] ★☆★魔術幻燈☆★☆" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/G/Gaku_Hagiwara/20260112/20260112151104.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-13 07:35:28 rich https://poetlabo.hatenablog.jp/entry/2026/01/13/073528 1.0 100%