polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ フローベール ボヴァリー夫人を書き取り始めて１週間経った。 始める前から、難しすぎとか、分からんとか、もう無理とか、そういう愚痴っぽい事を書き綴る事になるだろうと思っていた。実際やってみるとやっぱり難しすぎ。分からん。もう無理。 精緻な情景描写を細かく繋ぎながら、区切りが見え難い長文が続く文体を聞き解いていくのは本当に大変。書取正答率はサンテックス時代から一気に落ちた。２割もない。語彙レベルもかなり高いし、あまりプラクティカルじゃないし。 ただ最後まで続けられたら、何か鍛えられるだろうなとは思う。まぁその「何か」が何かよく分からないし説明できないけど。 あとは言葉以上に分からないことが多すぎるのがな。１８５… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20140906%2Fp1" title="気楽に楽しみつつでも真面目に - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-06 00:00:00 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20140906/p1 1.0 100%