polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ ゾラ ジェルミナルは３回映像化されていて、最近だと１９９３年版の映画があるらしい。 早速見てみた。２時間半の超大作。ぼんやりザッピングしていたが、セリフは明快に聞き取れたり、あまり聞き取れなかったり。 プロットはディテールまで原作に忠実。炭鉱街の淀んだ景色や、炭鉱の薄汚れた描写は、自分が書き取り中に思い描いた通りだった。 最後の鉱山内での修羅場が少し物足りなかったかな・・大河小説を表現するには１５０分という分量は短すぎなんだと思う。 ちなみに写真は主人公のエチエンヌと、ヒロインのカトリーヌ。 原作だとエチエンヌは２１歳、カトリーヌは１５，１６歳くらいの筈なので、かなり老けてるなと。（※個人の感想です… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20160430%2Fp1" title="映画版ジェルミナルを見る - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/polala/20160430/20160430130451.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-04-30 00:00:00 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20160430/p1 1.0 100%