polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ 雑記 ２０１１年１１月のこのエントリー（→）以来、間に中断を挟みつつ正味４年くらい、書取を通じてフランス語の勉強を続けて来た。 パズル感覚で文書を読み解く楽しさに、文学的な刺激が加わるミスマッチ感が自分の嗜好に合ったのだろう。飽きもせず色んな小説を書き取ってきた。何だかんだでよく続いた。毎日楽しかった。 今やっている短編集も面白いし興味深く書取進んでいる。進んでいるのだが・・もう何か違う。小説として面白くても、勉強としては単語を貼付けるだけの感覚が強くなっていて、作業的で、語学を学ぶこと自体の喜びや刺激が薄れている。 この兆候は去年の春から少しずつ強くなってきていたのだが、色々な作家の作品を書取りし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20160608" title="書取を断ち切る - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.blog.st-hatena.com/images/theme/og-image-1500.png Hatena Blog https://hatena.blog 2016-06-08 00:00:00 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20160608 1.0 100%