polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ モーパッサン ベラミを読み終わった。読むだけだから早いけど書く作業がないと何か物足りない。何というかフランス語を学習しているという感覚が薄くなるのが辛い。 訳出に関しては、時々難しいところはあったけど日本語訳なしでも大意は外さずに読み進めたと思う。 Bel Ami (Folio Plus Classique)作者:Maupassant, G発売日: 2011/04/01メディア: ペーパーバック あらすじを書こうと思ったが面倒くさいので、各節の内容を携帯メモにまとめていたものをそのまま貼り付ける。日本語訳読んでないからどこまで合ってるか分からないけど。 （以下ネタバレを含む） 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20161116" title="ベラミ読了 - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41V8eZVxo8L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-11-16 00:00:00 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20161116 1.0 100%