polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ ゾラ 居酒屋（⇒）を読み始めて１週間。 今は資格対策から解放されて気楽だ。毎朝少しずつゾラの文章を読み進むのが楽しい。（ただ、この営みがずっと続くとそれはそれで刺激がなくなってきて資格受験の刺激が懐かしくなるんだろうけども。） 語学学習の楽しみ方って色々あるだろうけど、自分は名著を原典で読み解くのが一番かもしれない。訳文では絶対に味わえない生々しく湿った刺激を直に味わえる悦びは何にも代えがたいもの。。 居酒屋（Assommoir）。 ルーゴン・マッカール叢書という、ゾラのライフワークとして名高い２０冊の文学シリーズの作品群の７作品目。彼の出世作になる。 自分が２年前にディクテしたジェルミナル（Ger… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20171213" title="ゾラの世界に浸る - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.blog.st-hatena.com/images/theme/og-image-1500.png Hatena Blog https://hatena.blog 2017-12-13 00:00:00 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20171213 1.0 100%