polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ 通訳案内士対策 瞑想先生との通訳個人レッスンが週２で続く。 レッスンの流れ。 まず少し雑談をする。今度の先生は本当に早口で、スピードは絶対妥協しないので戸惑ったが、これはこれで練習になる。最初はこんなの聴き取れねえよと面食らったが、７，８回レッスンを繰り返しているうちに、だんだん慣れてきたのが不思議だ。 その後は心行くまで通訳演習をする。 先生から少しヒネった１０～１５行程度の日本文化、風俗を紹介する文章を見せられ、少しの準備時間でサマライズしながら通訳プレゼンをする。そしてそれを先生が講評し、改善点を示してもらい、何度でも自分が納得いくまで繰り返し練習するという流れ。 どんなに悪いプレゼンでも、先生は、最初… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20181030" title="レッスンの流れを整理する - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/polala/20181031/20181031221719.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-10-30 23:45:00 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20181030 1.0 100%