polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ 伊語 ２カ月前に始めた機械翻訳システムDeeplで英作文を伊作文に置き換える学習法。何とか一通り征服。自分偉い。本当に偉い。これは褒めたい。 シャッフルトレーニングの全１０００センテンス。文法本の後に２冊目の参考書として取り組むには、正直かなり無理があった。後半はやっぱり難しすぎた。 ただ Deeplの英伊訳は、翻訳ポリシーがしっかりしているので助かる。おかげで、入り組んだ複文でもパターン化して発語できるようになってきたし、直接目的語、間接目的語の選択、語順、基本動詞活用、基本名詞（数字、曜日、月など）もだいぶ頭に染み込んできた。 一方で、まだ語彙は全然足りないし、遠過去の選択基準（フランス語で言う… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20210416" title="瞬間伊作文を一通り終わらせる - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51JAGO7zU+L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-04-16 23:55:00 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20210416 1.0 100%