polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ 伊語 踏破。３５日間、単語中心に些細なことでも日伊、伊仏辞典でザクザク調べて、色々と書き起こししながら、収録の１０篇を読み進めた。 ネタバレするのも難だし個別の話の内容には触れないけど、９人１０篇、それぞれ作家の個性が出てて興味深かったです。 寓話みたいな話もあれば、世にも奇妙な物語の脚本みたいな話もあったり、筒井康隆みたいな作風の人もいたりして。 語学学習的には、難解な文章は丁寧な注釈が付いているけど、後半になると満遍なく難しくて、倒置や省略、関係詞の使い方がどんどん荒く乱暴になって大変だった。 最後の方の話の「島」の中間話法（直接話法と間接話法の曖昧なやつ）と、「苦悶の家」の関係副詞、ジェルンデ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20211204" title="名作短編で学ぶイタリア語を踏破する - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/96148/1615296936564706 Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-04 18:01:37 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20211204 1.0 100%