polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ 伊語 いいなづけ 上 (河出文庫) 作者:A・マンゾーニ 河出書房新社 Amazon イタリア文学の最高峰の１つとして名高い「いいなづけ」。全38章のうち、7章まで書き取りました。これだけやってまだ全体の6分の1くらいという。。 180年前の小説だけあって、現代イタリア語とは単語の綴り、人称代名詞の用法、時制の使い方も違ったりして大変でした。イタリア語よりトスカーナ語って言った方が実態に近いのかもしれない。 話自体は転がりだして面白い部分に入ってるんだけど、取り敢えずここで打ち切ります。当初はお試しで3章で終わる予定だったけど、ここまでよく頑張った。 母音が多いイタリア語の書取は、フランス語に比べる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20220418" title="いいなづけ６～７章を書取終える（ここで打ち切る） - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/96148/1615296936564706 Hatena Blog https://hatena.blog 2022-04-18 23:50:07 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20220418 1.0 100%