polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ 仏語蘊蓄 伊語 西語 雑記 「蚊」はフランス語だと"Moustique"、イタリア語だと"Zanzara" 「蛙」はフランス語だと"Grenouil"、イタリア語だと”Rana" 「雀」はフランス語だと"Moineau"、イタリア語だと"Passero" フランス語とイタリア語。よく似た言語な筈なのに、同じ意味を表わすために全く異なるルーツから形成されている単語が結構あります。 そこで、ふと疑問がわいてきました。 スペイン語、ポルトガル語も含めたロマンス諸語4兄弟の間で、同じ意味を指すために、言葉の成り立ちが4つともバラバラに異なる単語はあるんだろうか？ 我ながら暇人だなと思いつつ探してみました。。が、全然見つかりません… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20240523" title="フランス語／イタリア語／スペイン語／ポルトガル語で同じ意味を指すのに語源が異なる単語を探す - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/96148/1615296936564706 Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-23 23:51:20 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20240523 1.0 100%