polala https://blog.hatena.ne.jp/polala/ とにかくフランス語を勉強する https://polala.hatenadiary.jp/ 伊語 去年の夏、「山猫（Il gattopardo）」という小説を読もうと思ったのですが、情景描写がひたすらに細かくて思った以上に難しく、1週間で撤退しました。 でも未練がありました。 あれから1年4カ月、色々読んで経験も積んだし、もう1回だけ挑もうかなと思います。 フランス語の勉強時代にボヴァリー夫人に8か月かけて、そしてジェルミナルに6カ月かけてディクテし終えた時の感慨を思い出せ。。 この2つの作品の書取に関しては、本当に難しくて、最初は苦行のように感じられて厳しかったです。 でも徐々に少しずつ慣れてきて、最後は滑るように終えられました。 理不尽に難しい文書に挑んだ経験が、語彙的にも、読解技術的… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpolala.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20251221" title="山猫（Il gattopardo）に再度挑む - とにかくフランス語を勉強する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/96148/1615296936564706 Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-21 21:58:12 rich https://polala.hatenadiary.jp/entry/20251221 1.0 100%