swimming_pooh https://blog.hatena.ne.jp/swimming_pooh/ PoohSunny's blog https://poohsunny.hatenablog.com/ はじめに このエントリーは、Chris Lucianさんの Software Estimation Paradoxを許可を得て翻訳したものです。また、 Recruit Engineers Advent Calendar 2018 の20日目のエントリーでした。盛大に遅れましたごめんなさい。 誤訳等の指摘歓迎です。 ソフトウェア見積もりのパラドックス 人は以前に何度も完了したものの見積もりは上手にできる。 ソフトウェア開発者は、繰り返せるものや、時間のかかることは自動化する。 上手に見積れるものは、以前になんども繰り返して、自動化していないものである。 なぜソフトウェア開発者は、以前になんども繰… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpoohsunny.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F12%2F30%2F104902" title="【翻訳】ソフトウェア見積もりのパラドックス - PoohSunny&#39;s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://3.bp.blogspot.com/-bfIoJ9XBPV0/W1dY8p-U7xI/AAAAAAAAceY/SLsqCYUxzEgcunubQiNKeN7YVRbbtm_hQCLcBGAs/s1600/HowToPrioritizeSoftwareDevelopment.PNG Hatena Blog https://hatena.blog 2018-12-30 10:49:02 rich https://poohsunny.hatenablog.com/entry/2018/12/30/104902 1.0 100%