poolame https://blog.hatena.ne.jp/poolame/ プール雨 https://poolame.hatenablog.com/ 言葉 今夜はギョーザ・イエー！ 話はかわりまして、以前、ハイクで「ぎょうざ」って旧かな表記だとどうなると？ という質問があり、つるっと「げうざよ」と答えてしまったのですが、字典を読み間違えたらしく、大間違いでした。やってしまいました。 「餃」という字は呉音で「キョウ（ケウ）」、漢音で「コウ（カウ）」と読まれてきました。「ギョウザ」の「ギョウ」はこれらとはまた違う、慣用音というものなのでした。 さっき、今夜食べるつもりの浜松餃子のパッケージをしげしげと眺めて、そういやギョウザってすわりが悪いな、それに、「餃」の「キョウ」と読む用例を我知らず、と思って字典をひいたところ間違いが判明しました。 『学研漢和… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpoolame.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F04%2F22%2F190636" title="訂正します - プール雨" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-04-22 19:06:36 rich https://poolame.hatenablog.com/entry/2020/04/22/190636 1.0 100%