poolame https://blog.hatena.ne.jp/poolame/ プール雨 https://poolame.hatenablog.com/ 素日記 映画 『ゴスフォード・パーク』の脚本（向かって左側に原語、右側に日本語訳という形式）を章ごとに読みながら、映画の該当箇所を（英語＆英語字幕で）見て、というのを繰り返して、最後に一気に見るという営みがやっと終わりを告げました。自分のメモを見て、「読み終えて見終えたのは9月8日のことであったか。へえ。すっごい前みたいに感じる！」という経験をしています。 ゴスフォード・パーク [DVD] 発売日: 2012/05/09 メディア: DVD 英語の勉強をしようと思って、どうせするなら好きな映画でしようと考えたのが間違いの始まりで、なぜよりによって『ゴスフォード・パーク』にしてしまったのか、今となっては不可解… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpoolame.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F03%2F161259" title="9 月は『ゴスフォード・パーク』の彼方に - プール雨" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51t5cj8wEHL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-03 16:12:59 rich https://poolame.hatenablog.com/entry/2020/10/03/161259 1.0 100%