poolame https://blog.hatena.ne.jp/poolame/ プール雨 https://poolame.hatenablog.com/ 本 伊勢物語 まだまだ咲かない山茶花 六十一 昔、男が筑紫に出向いたとき、「そこにいる人は色好みの、好き者」と簾の内側にいる人が言ったのを聞いて、こう詠みかけた。 染河をわたらむ人のいかでかは色になるてふことのなからん （もし、染河を人が渡ったら、 どうして恋心に染まらないなどということがあるでしょう 恋してしまいますよ これに女が返歌した。 名にしおはばあだにぞあるべきたはれ島浪の濡衣（ぬれぎぬ）きるといふなり （そういう名がついているくらいだから、戯れ者のはずですね、たはれ島は でも、浪に洗われて濡れ衣を着せられているだけだと人は言いますよ 一応、逐語訳に近い状態で訳しているのですが、私の雑な情緒が「む… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpoolame.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F11%2F12%2F135418" title="伊勢物語　第六十一段 - プール雨" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/poolame/20241112/20241112122108.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-11-12 13:54:18 rich https://poolame.hatenablog.com/entry/2024/11/12/135418 1.0 100%