poolame https://blog.hatena.ne.jp/poolame/ プール雨 https://poolame.hatenablog.com/ 伊勢物語 本 七十三 原文 昔、そこにはありと聞けど消息（せうそこ）をだにいふべくもあらぬ女のあたりを思ひける、 目には見て手にはとられぬ月のうちの桂のごとき君にぞありける 逐語訳 昔、そこには居ると聞くが便りをさえすることができない女のことを思った男が、 目には見て手には取ることのできない月のうちの桂のような君であった 雨訳 昔のこと。そこに居るとわかっていながら、連絡を取ることすらできない相手のことを思って、こう詠んだ。 目には見えても、触れることはできない月の中の桂のようなあなたでしたよ 類歌：『万葉集』巻四・632 湯原王 目には見て手には取らえぬ月のうちの桂のごとき妹をいかにせむ 参照：月には桂が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpoolame.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F19%2F161332" title="伊勢物語　第七十三、七十四段 - プール雨" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-19 16:13:32 rich https://poolame.hatenablog.com/entry/2025/05/19/161332 1.0 100%