pooteen https://blog.hatena.ne.jp/pooteen/ Toujours beaucoup https://pooteen.hateblo.jp/ あの頃のあの曲 少年 R.E.M. Losing my religion 米国南部の表現で「堪忍袋の緒が切れる」または「崖っぷちで万策尽きて」という意味らしいです。 Oh, life is bigger It's bigger than you やれやれ 人生はもっと大きいんだよ 君なんかよりずっと大きいAnd you are not me The lengths that I will go to 結局のところ君の問題だ どれだけ君につくそうともねThe distance in your eyes 君の視線は虚ろだねOh no I've said too much I set it up やれやれ 言い過ぎたみたいだ まいった… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpooteen.hateblo.jp%2Fentry%2F20120813%2F1344834232" title=" R.E.M - Losing My Religion　日本語訳 - Toujours beaucoup" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-08-13 14:03:52 rich https://pooteen.hateblo.jp/entry/20120813/1344834232 1.0 100%