<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>positiveintj</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/positiveintj/</author_url>
  <blog_title>自分を育てるためのブログ</blog_title>
  <blog_url>https://positiveintj.hateblo.jp/</blog_url>
  <categories>
    <anon>職場に活かす戦略</anon>
  </categories>
  <description>1. 「動詞」を「名詞」に置き換える 2. 物理的・心理的「ハードル」を設計する 3. 「なぜ（Why）」を繰り返し、構造を特定する 4. 「報酬と罰」の設計を見直す 翻訳の極意：人間を「変数」ではなく「定数」として扱う 「あの人が悪い」「やる気がない」といった個人の属性や資質に原因を求めると、感情的な対立が生まれやすく、根本的な解決にも至りません。 「人の問題」を「仕組み（システム）の問題」に翻訳するとは、**「善良で有能な人が、なぜそのミスや行動をしてしまうのか？」**という視点に立つことです。そのための主要なポイントを4つに整理しました。 1. 「動詞」を「名詞」に置き換える 個人の行動…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpositiveintj.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F05%2F04%2F180000&quot; title=&quot;人の問題を仕組みの問題に翻訳するときのポイント - 自分を育てるためのブログ&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2026-05-04 18:00:00</published>
  <title>人の問題を仕組みの問題に翻訳するときのポイント</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://positiveintj.hateblo.jp/entry/2026/05/04/180000</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
