postalmanase https://blog.hatena.ne.jp/postalmanase/ ラノベ雑記録2004 https://postalmanase.hateblo.jp/ 宇宙・スペースオペラ 熱線銃一丁を武器に太陽系の星々を渡り歩く無宿者のガンマン、ノースウェスト・スミスを主人公にした短編集の第１弾。これを訳し損なったと野田昌宏があとがきで悔しがっていました。あとがきの冒頭４頁を費やして、これがどんなに素晴らしい作品で、なぜ自分が訳せなかったのかと書き記しています。なんだかなー(笑)。 毎回、怪しげな美女妖女にによって事件に巻き込まれ、いつも他人の助けか幸運によってかろうじて難を逃れるスミスは、とてもヒーローとはいえません。ＳＦ美女の代名詞ともなったシャンブロウ、ミンガの処女ヴォディール、名も無き異次元の乙女……。一応、勇気と残忍さと気力については評判高く、荒くれ者なんだけどなー。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpostalmanase.hateblo.jp%2Fentry%2F2009%2F09%2F30%2F143926" title="「大宇宙の魔女」　Ｃ・Ｌ・ムーア - ラノベ雑記録2004" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/postalmanase/20250425/20250425130246.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-09-30 14:39:26 rich https://postalmanase.hateblo.jp/entry/2009/09/30/143926 1.0 100%