pprbck https://blog.hatena.ne.jp/pprbck/ ペーパーバックの虜 https://pprbck.com/ 読書感想 英訳 日本 ヤングアダルト ファンタジー ユーモア ラブコメ ロマンス 人気ライトノベル２作品の英語版を見つけたので、英語の勉強をかねて読んでみました。 英語版といえば、以前に「容疑者Xの献身」を読んで、すごく英訳の勉強になりましたが、今回の２作品も大変タメになる読書でした。 pprbck.com 「わたしの幸せな結婚 四」 顎木 あくみ 概要 感想 英語について 日本独特のものの英訳 個人的に一番勉強になった箇所 学生にもおすすめ ちなみに 「暦物語」 西尾維新 概要 感想 10年前の本からの警告 英語について 驚異の翻訳 オーディオブック、とてもよかった 「わたしの幸せな結婚 四」 顎木 あくみ 概要 異能と呼ばれる特別な力を受け継ぐ家系に生まれた少女が、強力… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpprbck.com%2Fentry%2Fmyhappymarriagekoyomimonogatari" title="ラノベを英語で読んでみる：「わたしの幸せな結婚」「暦物語」 - ペーパーバックの虜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/pprbck/20250305/20250305161331.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-03-31 19:37:14 rich https://pprbck.com/entry/myhappymarriagekoyomimonogatari 1.0 100%