kahunnn https://blog.hatena.ne.jp/kahunnn/ ぶらぶらブログ https://pretentious.hatenadiary.jp/ rivalは日本語にもなっている語ですが、 「同じ目標や目的を競い合う競争相手」といった感じでしょう。語源的には、riverから派生した語だそうです。同じ川を使用している者同士とか、川を挟んで暮らす人といった意味が原義。水をめぐる争いは昔からあったのでしょう。たぶん。日本語では「良きライバル」などのような使われ方をしますが、日本語にあるような、お互いに刺激を与えながら、切磋琢磨する相手といったニュアンスは薄いような気がします。あくまでも同じ土俵で対等に戦う相手、さらにいえば、打ち負かす相手という意味あいで使われる気がします。As a poet, he had no rival. (詩人として、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpretentious.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2019%2F08%2F12%2F222733" title=" - ぶらぶらブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-08-12 22:27:33 rich https://pretentious.hatenadiary.jp/entry/2019/08/12/222733 1.0 100%