Monomane https://blog.hatena.ne.jp/Monomane/ 名馬であれば馬のうち https://proxia.hateblo.jp/ 小説感想 サミュエル・ジョンソンが怒っている作者: リディア・デイヴィス,岸本佐知子出版社/メーカー: 作品社発売日: 2015/08/31メディア: 単行本この商品を含むブログ (8件) を見る 蘇格蘭*1には樹というものがまるでない。 p. 58, 「サミュエル・ジョンソンが怒っている」 スコットランドに対する煽りスキルでその名を歴史に残す十八世紀ハノヴァー朝の文人サミュエル・ジョンソン博士が何に対して怒ろうと彼の勝手なのですが、それにしても樹がないごときでちょっと短気すぎる。 実際にこのセンテンスを記したのは、二十一世紀のアメリカ人リディア・デイヴィス。記した、というのは少し語弊がありますね。訳者… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fproxia.hateblo.jp%2Fentry%2F20150925%2F1443202269" title="ショートショートに対する印象――リディア・デイヴィス『サミュエル・ジョンソンが怒っている』（原2001→訳2015、岸本佐知子・訳） - 名馬であれば馬のうち" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/512cnwAnODL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-09-25 02:31:09 rich https://proxia.hateblo.jp/entry/20150925/1443202269 1.0 100%