prozorec https://blog.hatena.ne.jp/prozorec/ 隠居日録 https://prozorec.hatenablog.com/ 読書 ピエール・ルメートルの僕が死んだあの森 (原題 TROIS JOURS ET UNE VIE)を読んだ。あらすじを読むと「12歳の少年が隣家の6歳の少年を殺した」という心理サスペンスのようだ。そして、この「僕が死んだあの森」というタイトルだと、「僕」とは殺された6歳の少年のことではないかという印象を受けた。だが、そうすると物語は殺された6歳の少年の視点で書かれているのだろうかという疑問が読む前は湧いていた。それだとホラー小説になってしまいそうだ。しかし、原題を日本語に訳すると「3日間と一生」というような意味になって、日本語のタイトルとは全然意味が違う。何とも不思議な感じがしたのだが、結論から言… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fprozorec.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F05%2F26%2F070000" title="僕が死んだあの森 - 隠居日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51Wk1LdnquS._SY344_BO1,204,203,200_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-26 07:00:00 rich https://prozorec.hatenablog.com/entry/2023/05/26/070000 1.0 100%