prozorec https://blog.hatena.ne.jp/prozorec/ 隠居日録 https://prozorec.hatenablog.com/ 読書 ミステリー 都筑道夫氏の三重露出を読んだ。この本はいずれ読もうと思いつつも、なかなか読み始められなかった。最初に読んだのは高校生の頃だと思うので、40年以上前だ。当然話の内容は全く覚えていなかったが、この小説は凝った作りになっており、その部分は憶えていた。この本はS.B.クランストンというアメリカ人作家の書いたTriple Exposureという日本を舞台にした忍者小説を滝口正雄という翻訳家が翻訳したという体をとっており、2段組になっている翻訳部分と滝口正雄が調査している事件とが合わさっている。Tripple Exposureには日本人の沢之内より子という人物が登場しており、作者がなぜか沢之内より子を知っ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fprozorec.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F02%2F05%2F070000" title="三重露出 - 隠居日録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/7189obEJ70L._SY342_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-02-05 07:00:00 rich https://prozorec.hatenablog.com/entry/2025/02/05/070000 1.0 100%