pub99 https://blog.hatena.ne.jp/pub99/ ここにいないのは https://pub99.hatenadiary.jp/ 本 言わずもがなのミステリの古典的名作の新訳版。 だいたい15年ぐらい前に旧訳を読んで以来の再読となったのですが、記憶にある文章よりもかなり読みやすくなっていました。読み飛ばしてしまったふいんきや些細な描写も頭に入り、本作をもう2・3歩理解出来たんじゃないかと思えます。 というのも、中学生時代に名著『夜明けの睡魔』を片手にミステリを読み漁っていた時期があります。『火刑法廷』に関して論理がアクロバティック過ぎて何が凄いか判らない云々という凄い褒め方をしていて、もうこれは読むしかと、本屋で『皇帝のかぎ煙草入れ』『帽子収集狂事件』と一緒に買ってもらい、わくてかしながら読み進めました。が、アホだったせいが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpub99.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20180128%2Fp1" title="火刑法廷 【新訳版】　雑感 - ここにいないのは" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41C9eScPzCL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-01-28 00:00:00 rich https://pub99.hatenadiary.jp/entry/20180128/p1 1.0 100%