pulp_literature https://blog.hatena.ne.jp/pulp_literature/ 海外文学読書録 https://pulp-literature.hatenablog.com/ ハン・ガン ★★★★☆ 回復する人間 (エクス・リブリス) 作者:ハン・ガン 白水社 Amazon ★★★★ 短編集。「明るくなる前に」、「回復する人間」、「エウロパ」、「フンザ」、「青い石」、「左手」、「火とかげ」の7編。 彼女の口がふさがれるとき、フンザも口をふさがれた。 氷河が溶けた白っぽい水が白い血液のように排水管を流れているあいだ、 彼女が渇くと、フンザも渇いた。 彼女が汚されると、フンザも汚された。 彼女がつばを吐くと、フンザもつばを吐いた。(pp.112-113) 物語がどうこうというよりは、洗練された清潔感のある文章が好きかもしれない。訳者の斎藤真理子はものすごい勢いでたくさんの翻訳を出しているのに、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fpulp-literature.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F06%2F12%2F190000" title="ハン・ガン『回復する人間』(2012) - 海外文学読書録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51B8GALNURL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-06-12 19:00:00 rich https://pulp-literature.hatenablog.com/entry/2019/06/12/190000 1.0 100%