QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ 中国語作文 上校揭掉咖啡罐的頂蓋，看見裡面只剩下一小匙咖啡了。他把咖啡壺從火上移開，把水倒掉一半在泥地上，再用小刀刮乾淨罐內的咖啡，連罐底帶點鐵鏽的也刮起來，一起倒進咖啡壺裡去。 ――馬奎斯《沒人寫信給上校》 記得第一次看賈西亞馬奎斯（G.Garcia Marquez）的小說是在我念高中時。當時他成為諾貝爾文學獎得主不久，馬奎斯在日本真夠拉風。那時候我看的並不是得獎的名作《百年孤獨》，而是短篇小說集《大媽媽的葬禮》。其中給我留下最深刻印象的就是《沒人寫信給上校》*1。 上邊引用的就是該篇小說的開頭部分，我到了現在還能回味充滿在這個句子裡的一種淒涼悲哀之感。此後上校捧著煮完的咖啡走進妻子――她得了哮喘病而躺… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20041117%2Fp3" title="罐底裡的咖啡粉。 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://homepage3.nifty.com/dejiu/images/Marquez.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2004-11-17 00:00:02 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20041117/p3 1.0 100%