QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ 英語でも北京語でもいいのだが、日本人同士が外国語で話すというのはとてもおもしろい体験だ。畢竟母語ではないからそれなりに意識的かつ一所懸命に話すし、どこか芝居を演じているような高揚感があるのだ。かつて東京にある日本語学校で、大陸からの留学生同士が日本語で何気ない話題をおしゃべりしているのを見かけたときも、「やるな〜」と思った。 だもんで、大陸に留学したときは日本人と話すときも日本語を使うまいと思って、実行した。結果、会話能力は多少上達したような気がするが、ときどき初対面の日本人留学生に「あんた、日本人なのにどうして北京語で話すのよっっ!!」と怒られたりもした*1。 しかし、「ヤツは北京語しか話さ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20050114%2Fp3" title="余談。 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-01-14 00:00:02 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20050114/p3 1.0 100%