QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ しごと 日本での最終戦、第一ピリオドから流血の乱闘となり、双方のチームともに大量の場外退場者を出す後味の悪い展開に。レフェリーと監督の間で怒号に近いやりとりがなされるのだが、こういうときは通訳者がどう訳そうとなんの意味もない。お互い相手の言うことなんざ、これっぽっちも聞く耳もっちゃいないからだ。選手もつばを吐きかけたり、“fuck you!”と罵ったり、んもーみんな“不文明（野蛮）”だなあ。 退場者の背番号を確認に事務局へ走ったり、負傷した選手の治療を依頼しにドクターを呼びに行ったり、異様な展開に興味を示した地元メディアの取材に対応したり、なんだかあわただしく今日の仕事は終わった。はああ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20051107%2Fp1" title="流血の最終戦 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-11-07 00:00:00 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20051107/p1 1.0 100%