QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ 通訳・翻訳 この間編入試験を受けてきたスクールから、試験の評価表が送られてきた。試験の無料解説会もやるそうだし、このスクールはどんどん新しいサービスを試しているみたい。 評価表といっても得点結果は載っておらず、採点官の簡単な講評という感じ。試験の結果、評価できるとされた項目と、逆に今後の課題になりそうな弱点項目についてチェックマークがつけられている。私は「今後の課題」で「受信者を意識する」というところにチェックが入っていた。つまり訳出が聞きにくい、聞いている方がストレスを感じるということかな。言葉の組み立ても、音声も。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20060321%2Fp2" title="レベルチェックテスト評価 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-03-21 00:00:01 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20060321/p2 1.0 100%