QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ しごと 五日間の長春出張、終了。 メインは日本のクライアントと中国側責任者とのミーティング通訳。例によって話が通ってない、聞いていた話と違う、契約が履行されていない等々の連続で、疲れた。それでも私はまだ慣れているから「こんなものかな」というスタンスだが、大陸式に慣れてらっしゃらない*1クライアントはまさに怒り心頭に発するという感じだった。まーた、あちらの弁が立って小賢しいけど実務は何もわかっちゃいない若いインテリさん（失礼）の偉ぶった態度が、クライアントの怒りに火をつけるんだよねえ。 朝早く、ホテルの朝食を辞退して、“油條*2”と“豆腐腦*3”を食べに屋台へ行く。おいしい。“油條”が一本五角*4、“豆… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20061009%2Fp1" title="長春 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-10-09 00:00:00 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20061009/p1 1.0 100%