QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ほん 「こってり中華の中国語をさらさらお茶漬けの日本語へ」。何ヶ月か前『中国語ジャーナル』に載っていた「中日翻訳のコツ」（だったかな）を含むノウハウ本。 「外国語のレベルは母語を上回ることはない」とか、「語学の進歩は（階段状に）段階的」とか、翻訳のみならず、語学学習の基本的な心構えみたいなものがやさしく説かれていて、とても有用な本。翻訳クラスの生徒さんにオススメしたら好評だった。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20070718%2Fp1" title=" 日中中日翻訳必携 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ec1.images-amazon.com/images/I/21Dxk2A8sfL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-07-18 00:00:00 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20070718/p1 1.0 100%