QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ しごと 東京国際映画祭がらみで、台湾の映画プロデューサーを某新聞社のコラム担当者が取材。その通訳ということで六本木ヒルズに行ってきた。 新聞社氏のコラムを拝見するに、アジア映画に相当お詳しいよう。クライアントからは「最近の台湾映画全般の動向について」とテーマを聞かされていたので、これは映画のタイトルや監督・俳優名が頻出するだろうなと、広く浅く固有名詞のグロッサリーを作って一夜漬けで覚え、本番に臨む。 結果はヤマがおおはずれ。ある一人の俳優に絞って、その演技や心の内面などに深く降りていく、一点集中のディープな内容でありました。幸いその俳優の演技を事前に見ていたので、なんとかなった。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20071025%2Fp1" title="インタビュー通訳 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-10-25 00:00:00 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20071025/p1 1.0 100%