QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば 中国人の同僚から“樹挪死，人挪活。”と書かれたメールをもらいました。“挪(nuo2)”は「移す」とか「動かす」という意味ですから、樹は環境を変えると枯れちゃうけど、人は環境を変えることで活きるということですかね。私がいまの職場を去ると知って贈ってくれた言葉です。私は勝手に「捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」という言葉を思い出していました。 「捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」というのは、熊本に住んでいたとき、地元の漁師さんから聞いた言葉です。漁に出ていて船がひっくり返ったとき、その船にすがりついているだけが良策じゃない、思い切って手を離してみると、案外浅瀬で背が立った……ということもあるんだと。 私はこの言葉… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F20121218%2Fp1" title="樹挪死，人挪活。 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-18 00:00:00 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/20121218/p1 1.0 100%