QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば しごと 通訳・翻訳 日本経済新聞のサイトで、こんなニュースに接しました。「翻訳機*1ポケトーク」の話題です。すでにYouTubeにも動画が上がっています。youtu.be 通訳学校の春学期を控えたこの時期、公開講座やセミナーの講師で登壇することがあるのですが、そうしたイベントのQ&Aでは必ずといっていいほどAIや機械翻訳・通訳に関する質問が出るようになりました。「これからも技術が進化し、訳出の精度もどんどん上がっていくと思われるが、通訳者や翻訳者の仕事はなくならないだろうか」というような。なるほど、当然そういう不安が脳裏をかすめますよね。これから通訳者や翻訳者を志して学校に通おうと思っているのに、近い将来AIや機… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F03%2F21%2F062712" title="通訳者や翻訳者の仕事はなくなりますかと問われて - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20180316/20180316093459.png Hatena Blog https://hatena.blog 2018-03-21 06:27:12 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2018/03/21/062712 1.0 100%