QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば フィンランド語 フィンランド語の学習も「現在形」「過去形」「現在完了形」「過去完了形」を学んで、ずいぶん複雑なことが表現できるようになってきました。先生が繰り返し強調されるのは、特に過去形と現在完了形の違いです。 Minä kävin Suomessa viisitoistavuotiaana. 私は十五歳の時にフィンランドへ行った。（過去形） Minä olen käynyt Suomessa. 私はフィンランドへ行ったことがある。（現在完了形） 日本語だとどちらも「行った」という過去形的（？）な表現になるのでちょっと混乱するのですが、フィンランド語の過去形は「過去の一点における叙述」というのがポイントで、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F08%2F01%2F050813" title="フィンランド語 44 …ふたたび時制について - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20180323/20180323143729.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-08-01 05:08:13 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2019/08/01/050813 1.0 100%