QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ しごと 通訳・翻訳 オンライン授業 通訳学校に通っていた頃、ダブルスクールでアナウンス学校にも通っていた時期がありました。通訳者は人前で話す職業なのだから、話すことそのものの訓練も必要ですよと先生に言われて。もちろんリスニング能力が高いとか、ボキャブラリーが豊富だとか、訳出が正確だとかも大切なことですが、それと同じくらい「どう話すか」ということも大切ですよと。それで、アナウンス専門学校の夜間講座や、NHKが年に何回か行っていた短期講座、さらにはボイストレーニングのマンツーマンレッスンなどに通いました。アナウンス学校の生徒さんは主に「局アナ」を目指す若い方々が中心で、ボイストレーニングは歌手や声優さんを目指す方が多く、私が「通訳者… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F05%2F04%2F091615" title="ウェブ会議アプリでの話し方 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20200504/20200504091239.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-04 09:16:15 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2020/05/04/091615 1.0 100%