QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ 能楽 絵 ことば 昨日書いた能『融』の舞について、続きです。能の終盤に出てくるこの舞（早舞）は、秋の月光に照らされながら源融（みなもとのとおる）の亡霊が月を愛でつつ舞うというシーンで、静かに「遊興」の境地を楽しむような風情を感じさせる（師匠の受け売りです）と書きました。私はこの風情に、中国文学の精華とも称される蘇軾（蘇東坡）の詩（宋詞）『水調歌頭』に通じるものを感じます。『水調歌頭』は蘇軾が密州（現在の中国山東省諸城市）に官吏として赴任していた頃、中秋の名月をうたった詩です。弟の蘇轍も官吏として別の地に赴任しており、七年間ほど会っていなかったとか。その弟と同じ月を見ているのだろうなあとうたう最後の一節“但願人長… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F07%2F27%2F092953" title="能『融』と蘇軾の『水調歌頭』 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20200726/20200726131954.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-07-27 09:29:53 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2020/07/27/092953 1.0 100%