QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば フィンランド語 「作文をしていると、書き手の気持ちになって考えることができるようになり、書き手の気持ちが分かると読むときにも書き手の気持ちを考えられるようになる」とフィンランド教室の先生がおっしゃっていました。なるほど、読解をただ受け身でやっているだけでなく、「自分だったらどう書くだろうか」と思いながら読解をすることが文章の理解を深めることにもつながる、ということでしょうか。今週も作文をしましたが、けっこう直されました。今回特に痛い失敗は「主格以外が主語の時、動詞は三人称単数になる」という原則を忘れていたことです。“Minulla on 〜（私は〜を持っている）”のような所有文もそうですし、“Minun tä… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F28%2F091400" title="フィンランド語 68 …日文芬訳の練習・その５ - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20190803/20190803150533.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-28 09:14:00 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2020/10/28/091400 1.0 100%