QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば フィンランド語 週に一度のフィンランド語教室、作文を継続して提出しています。一度やめたらもう続かないような気がして。以前にも書いたことがありますが、作文は（会話もですが）とにかく恥ずかしがらないことが肝要だと思います。「こんな幼稚なこと書いて笑われないかしら」とか「習った内容を全然活かしてない作文で先生が怒らないかしら」とかいろいろな考えが湧いてくるんですけど、はっきり言ってそれらは全部妄想です。作り話でもなんでもいいから、とにかく書き続けるのです。今回も私は「しょーもない」内容の作文を書いて出しましたが、先生は丁寧に添削してくださいました。「弁当」は最初私は「luonaspaketti（食事のパッケージ）」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F11%2F14%2F174211" title="フィンランド語 72 …日文芬訳の練習・その８ - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20200715/20200715194957.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-14 17:42:11 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2020/11/14/174211 1.0 100%