QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば フィンランド語 先日Twitterで見かけたすてきなエピソードを元に作文をしてみました。フィンランド語教室の先生によると、『ムーミン』は日本ではどちらかというと子供向けの童話という扱いですが、フィンランドではむしろ大人向けの思想書・哲学書という位置づけなんだそうです。 知人が『ムーミン』のこんなエピソードを教えてくれました。スナフキンが道で拾った靴を履いていました。ムーミンがその理由を聞くと「人の靴を履くと人生が変わるかなって」と答えました。「それで、どうだった？」「歩きにくいだけ」と言ってスナフキンは靴を捨てました。誰も他人の人生を生きることはできません。とても大切な戒めだと思います。 Eräs tutta… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F14%2F064426" title="フィンランド語 80 …日文芬訳の練習・その14 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20201226/20201226095626.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-14 06:44:26 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2021/01/14/064426 1.0 100%