QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば フィンランド語 先日ブログに書いた内容を、フィンランド語の作文にしてみました。先生によると、フィンランド語で「さっぱりわからない」ことの代名詞がヘブライ語なのは、たぶんフランス語からの影響ではないかとのことでした。qianchong.hatenablog.com 「さっぱりわからない」ことを英語でなんと言うでしょうか。答えのひとつは「ギリシャ語みたい（It's Greek to me!）」です。この図によると、多くのヨーロッパの言語では「中国語みたい」と言うそうです。中国語や中国文明は、おそらく欧州から見るととてもエキゾチックなのでしょう。いくつかの北欧言語、たとえばノルウェー語やスウェーデン語では、英語同様… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F04%2F03%2F151827" title="フィンランド語 94 …日文芬訳の練習・その26 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20210403/20210403151506.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-04-03 15:18:27 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2021/04/03/151827 1.0 100%