QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば フィンランド語 Duolingoでフィンランド語を学んでいて、“Five wild owls are saying hoot.”を“Viisi villiä pöllöä sanovat huhuu.”と訳したら、「間違い！」と言われました。正しくは“Viisi villiä pöllöä sanoo huhuu.”、つまり、動詞は私が使った三人称複数形の“sanovat”ではなく、三人称単数形の“sanoo”だというわけです。 五羽の野生のフクロウが「ホーホー」と鳴いています。 ✗ Viisi villiä pöllöä sanovat huhuu. ○ Viisi villiä pöllöä sanoo … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F08%2F20%2F131047" title="フィンランド語 179 …分格が主語のとき動詞は三人称単数形になる - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20220818/20220818142056.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-08-20 13:10:47 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2022/08/20/131047 1.0 100%