QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば 私は日本のテレビドラマにまったく明るくないのですが、妻はNHKの朝ドラ『らんまん』が大好きで毎日録画しては見ています。それで私も断片的におつきあいしているのですが（断片的なのでお話の流れがあまりよくわかっていません）、昨日は主人公の槙野万太郎が台湾の基隆（キールン）に到着して、現地の案内人と会うシーンがあり、そこで台湾語が聞こえてきました。www.nhk.jp到着早々、挨拶しようと万太郎が台湾語で“我是まきのまんたろう”と言ったら、台湾総督府の日本人に「日本語を推奨していますから」とたしなめられるも、その日本人が退去したあとに改めて台湾人の案内人・陳志明に挨拶していました。 你叫啥物名？ Lí… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F08%2F30%2F214138" title="『らんまん』の台湾語 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.blog.st-hatena.com/images/theme/og-image-1500.png Hatena Blog https://hatena.blog 2023-08-30 21:41:38 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2023/08/30/214138 1.0 100%