QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば しごと 中国語を学ぶ 英語を学ぶ 通訳・翻訳 仕事柄、通訳教材を作るときや自身の語学の勉強のためにも、よく外語の動画や音声の「文字起こし」を行っています。いわゆる「ディクテーション（中国語：聽寫）」というやつです。その昔は「テープ起こし」などと称していて、文字通りカセットテープに録音された議事録などを文字にする仕事もありました。ソニーが作っていた「BM-76」というテープ起こし専用デッキ（トランスクライバー）があって、これでカセットテープを再生しては書き取って巻き戻し、再生しては書き取って巻き戻し……という作業を繰り返していたのです。再生と巻き戻しはフットスイッチで行うことができ、スイッチを足で踏んでいる間は再生、足を離すと任意の秒数だけ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F02%2F14%2F084216" title="Adobe Premiere Proで文字起こしができちゃった - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20240214/20240214083938.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-02-14 08:42:16 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2024/02/14/084216 1.0 100%