QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ くらし たび 同僚の英語講師から聞いたお話。先日市役所へ書類の手続きに行った際、窓口で大声を上げて抗議している外国人がいたそうです。ほとんど警察を呼ぶ必要がありそうなほどの「怒り狂いぶり」だったそうですが、そのきっかけは市役所の職員がその外国人に対して、人差し指を口に当てて「しーっ」とやったからなんだとか。おそらく声が大きすぎて他の利用者にも迷惑だから、少し声量を下げてくださいというような意味合いで「しーっ」とやったのでしょうけど、同僚から「アメリカだとこれはかなりの『子供扱い』になるので、その外国人が怒り狂った気持ちも分かるんだけど、日本人は大人同士でも『しーっ』をやるの？」と聞かれて、はて、どうかな、と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F07%2F29%2F095031" title="お子ちゃま扱い？ - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20240729/20240729094434.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-07-29 09:50:31 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2024/07/29/095031 1.0 100%