QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ほん ことば 通訳・翻訳 しつこいようですが昨日にひきつづき、アン・モロー・リンドバーグの名言とされる「人生を見つけるためには、人生を浪費しなければならない」の出典が見つからない件……といいますか、どなたが “One must lose one’s life to find it” を「人生を見つけるためには、人生を浪費しなければならない」と訳されたのかについて。この「名言」、Googleでダブルクォーテーションマークを使った完全一致検索をしてみると、ものすごくたくさんの引用が見つかるものの、出典に触れているものはありませんでした。そこで「期間を指定」して検索をかけてみたところ、2010年に「名言ナビ」というサイトで引… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F09%2F11%2F155542" title="ちょっと勇み足だったかもしれない - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.blog.st-hatena.com/images/theme/og-image-1500.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-09-11 15:55:42 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2024/09/11/155542 1.0 100%